ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
加州新闻

加利福尼亚州中文新闻

加州Medi-Cal申请表有简体中文版:居民可通过网络、邮寄、电话或县办公室申请

加州卫生保健服务部(DHCS)在官方 Apply for Medi-Cal 页面提供简体中文申请表,并明确列出线上、邮寄、电话和前往县福利办公室等四种申请渠道。对使用中文的家庭来说,这意味着无需依赖陌生人翻译表格就可以开始了解官方程序。

四种正式申请方式

  1. 网上申请:通过 BenefitsCal 向县办公室提交,或使用 Covered California 的申请流程。
  2. 邮寄:从 DHCS 官网下载当前申请表,其中列有 简体中文 (Simplified Chinese) 版本,按官方说明填写。
  3. 电话:向自己居住的县福利办公室咨询。
  4. 现场:前往官方县办公室办理。

中文申请不等于自动符合资格

申请材料有中文版本,并不表示只要使用中文就能获得 Medi-Cal。是否符合条件取决于家庭收入、年龄、计划类别、居住情况及其他适用规则。任何个人或机构都不应保证无条件批准申请。

为什么2026年值得再次核对

部分 Medi-Cal 规则将在2027年变化,尤其是针对某些成年人的续保间隔、过去医疗费用可追溯报销的月数等。因此使用官网现行的表格和说明比下载几年前流传的扫描件更可靠。不同变化可能只影响特定的资格类别,不能套用到所有中文使用者。

注意个人资料保护

请勿把完整 Social Security Number、护照、银行账户密码或其他敏感材料发送给未经核实的中介。在需要口译或翻译服务时,应向负责自己案件的县办公室提出请求。

官方来源: California DHCS — Apply for Medi-Cal(包括简体中文申请表); DHCS — 2027年规则更新。核查日期:2026年11月17日。

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

让加州听见你的社区

欢迎来自不同华语背景的加州居民分享社区新闻、公开活动、学校项目、民生问题与人物故事。请注明具体城市和可核实的信息来源。

请附上地点、日期、主办方、联系方式及消息来源。照片应为本人拍摄或已获使用许可;投稿需经编辑审核。

← 首页