真正的华语社区新闻不仅是节庆报道,还包括学校、交通、住房、公共服务、家庭生意和年轻人的故事。来自中国大陆、香港、台湾及其他地区的居民经历并不完全相同,中文也不等于某一种国籍。
社区与历史
旧金山唐人街、洛杉矶唐人街与圣盖博谷各有不同的历史和地方政府。天使岛移民站记录了排华年代的移民遭遇。介绍历史地标时应尊重原始资料,不以某条商业街代表整个城市的人口。
公共服务与语言支持
加州社会服务部提供中文译本表格,EDD公布简体和繁體中文资源,CalHHS解释语言服务政策。办理福利、医疗或就业事务,请使用主管机构的最新官方页面,并向具体办公室确认口译服务。
社区声音
欢迎提供社区活动、学校项目、历史档案与值得调查的公共问题。请注明城市、日期、组织者、原始公告及照片授权。编辑部核实后才会刊发。
阅读本报社区报道
Official government resources
- California CDSS — translated forms
- EDD — language access
- CalHHS — language access
- U.S. Census Bureau — ACS C16001
Contact the California58 community newsroom. Dates and eligibility rules should be verified with the responsible agencies.